Requests/Questions

Please leave me a message, request or question on this page.


If you are looking for a particular clip that you dont know the name of, I can try finding it for you.
Also below each clip is a like button if there is enough likes that file might be translated in the future or put on the pending translation list.  So if you find your favorite clips, please don't forget to like it!
 
Have a good day!
eChie♥

85 comments:

  1. AnonymousJan 17, 2012, 6:22:00 PM

    thanks for all ur hard work subbing!!!!

    ReplyDelete
  2. AnonymousJan 20, 2012, 2:07:00 AM

    http://www.youtube.com/watch?v=36E8JS_tEB8

    what is this game show?

    ReplyDelete
  3. NetmilsmomJan 20, 2012, 8:09:00 AM

    If you get a chance, can you some some Lincoln?
    http://www.youtube.com/watch?v=i99aViDE42o

    ReplyDelete
  4. AnonymousJan 21, 2012, 7:24:00 PM

    first of all tq for your hard work on subbing those clips.can you sub another mr. bater video?i really love that one.thanx!!

    ReplyDelete
  5. leoJan 27, 2012, 1:22:00 AM

    Thank's for you to sub the gaki no tsukai
    an i want to request to sub this

    AMEMIYA　少女時代に捧げる歌
    http://www.youtube.com/watch?v=GuHMTd8u7uo

    i'am sorry if my speak is wrong @.@

    ReplyDelete
  6. AnonymousJan 29, 2012, 10:27:00 PM

    Hi there and thank you for your effort. I was wondering if you could point me to video of Downtown and (I think) the others. It was similar to the batsu game videos, except they weren't physically punished but had to pay money if they laughed.
    The episode I saw involved Bob Sapp going in and out of an office room where the players sat on a table.
    I really enjoyed it and would love to see it again.

    ReplyDelete
    Replies
    1. HoudaSep 15, 2013, 10:39:00 AM

      It's Called : Shichi henge. you could find a lot of subbed videos on the internet

      Delete
  7. apizzy123Feb 1, 2012, 10:20:00 AM

    i really enjoy watching all of these videos and appreciate the time you out into making them. i was wondering if you could sub the gas nuki series?

    ReplyDelete
  8. AnonymousFeb 3, 2012, 9:15:00 PM

    First thanks for all your hard work. All im asking is atleast a name of this clip or a link. This clip is of Matsumoto dressed as some tribal boxer in a boxing ring. Basicly the whole clip is his staged out national anthem of him moaning. Much appreciated.

    ReplyDelete
  9. SumireBossFeb 5, 2012, 2:15:00 AM

    Hi ! Thanks for your work !! Or could I find subtitles separated from the video? (In formar ass) Thank you!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. AnonymousApr 5, 2012, 9:54:00 PM

      "Hi ! Thanks for your work !! Or could I find subtitles separated from the video? (In formar ass) Thank you!!"

      Such, Please :)

      Delete
  10. melFeb 9, 2012, 10:49:00 PM

    i've watched the airport batsu 121-150 minutes...but there are some more parts to the video right?

    ReplyDelete
    Replies
    1. [HCD] VelcraFeb 10, 2012, 6:25:00 PM

      Yeah ofc, since they re trying to make a good and nice looking translation, the parts come by 30 minutes each. The airport batsu is a special episode with 6 hours of lenght. :)

      Delete
    2. melFeb 24, 2012, 1:27:00 PM

      thanks...usually for 30 mins part hw long will it take to translate?

      Delete
    3. [HCD] VelcraMar 3, 2012, 12:25:00 AM

      They spen too much time in the grafics and positioning of the subs I think, so they need more than a week for 1 part......

      Delete
  11. [HCD] VelcraFeb 10, 2012, 6:23:00 PM

    eChie! How about completing your "complete" profile? :D Give us some more about you, especially pictures! :)

    ReplyDelete
  12. AnonymousFeb 18, 2012, 1:18:00 AM

    hi Zauchi ! thanks for the work. i've already downloaded the batsu in 720p, so i only need the .srt, or .ass file . can you upload it please ? arigato !

    ReplyDelete
  13. AnonymousFeb 25, 2012, 2:15:00 PM

    do you know if there are anymore absolutely tasty episodes that havent been subbed yet? my mother loves them :D ty

    ReplyDelete
    Replies
    1. eChie♥Feb 28, 2012, 11:07:00 PM

      Hi Anon,

      All of the ab tasty have been subbed so far.

      Delete
  14. NetmilsmomFeb 27, 2012, 12:37:00 AM

    Dear eChie,
    I have a really dumb question. I am in America and of Eastern European descent. We went to an Oriental Market yesterday and the gentleman behind the counter bowed to us. Is it correct for non-oriental people to bow back or do we just look stupid? I would like to be respectful and show my appreciation as well.

    Thanks in advance.

    ReplyDelete
    Replies
    1. eChie♥Feb 28, 2012, 11:04:00 PM

      Hi Netmilsmom,
      I think that it would be polite to do so, but if you didn't, it's not wrong too.

      Delete
    2. NetmilsmomFeb 29, 2012, 11:31:00 PM

      Thank you! I feel better.

      Delete
  15. AlvinJosephFeb 27, 2012, 8:18:00 AM

    Hi miss echie

    could you please do a sub work on the gnt series COSPLAY Bus tour? only 1 episode is subbed well others are the kogals, smyj and kiss episode. hope you have time to work on it.. thanks!!

    Alvin

    ReplyDelete
    Replies
    1. eChie♥Feb 28, 2012, 11:05:00 PM

      Hi Alvin,

      Check gaki forum for the other subbed cosplay episodes.

      Delete
    2. AlvinJosephMay 28, 2012, 10:50:00 AM

      Hi again ms echie

      i hope you guys from the subbing team will now post the subs for the bonus unseen footages from the airport batsu game. im looking forward to that part! =)

      Delete
  16. daveFeb 29, 2012, 3:35:00 AM

    You should make a section only for informations about people in japan :)

    Well celebrity , like you do when you post about gaki no tsukai airport , but tagged with "informations" or something like that :) Im interested of learning about celebrity and popular stuff in japan but i cant easily find them :(

    thanks :)

    ReplyDelete
  17. AnonymousMar 1, 2012, 11:59:00 AM

    Can you sub more absolute tasty?
    I really love the series ^_^

    ReplyDelete
  18. tOMMar 2, 2012, 3:47:00 AM

    フランスからいっぱい感謝します。
    あなたがサブしたがきの動画を観て、日本語を覚えようとしています。
    がんばってね

    ReplyDelete
  19. AlanMar 7, 2012, 6:55:00 AM

    Hey eChie I love what you do! Thanks so much! I have found a clip from the 24hr tag batsu game which has not yet been subbed. It is from the DVD where the guys look back on their experience. I'm sure it would be a big hit if you subbed it- everyone loves the batsu games! (http://www.dailymotion.com/video/x8fqi9_gaki-no-tsukai-dvd-1-disk2-talk-abo_fun)

    ReplyDelete
  20. AnonymousMar 12, 2012, 1:36:00 AM

    eChie more Cathy Tsukamoto please. Really loved Cathy's mood swings and idle thinking. It was hell of a funny skit but too bad we only god 4 subbed one. Thanks eChie

    ReplyDelete
  21. AnonymousMar 13, 2012, 3:17:00 AM

    thnx eChie for all the hard work.

    ReplyDelete
  22. AnonymousMar 22, 2012, 2:10:00 AM

    Hi eChie, luv ur sub very much, I visit ur site everyday!!

    I have watch last Sunday's Gaki on TV, seems interesting, no prank or batsu, but they all sat down wearing mascort and laugh about each other etc.

    Can you help tell us what they talk about? not really need to sub but some ideas of the things they talk about would be Great.

    Thank you very much!!

    ReplyDelete
  23. Manuel HerreraMar 22, 2012, 1:13:00 PM

    Hi eChie, i just want to say hello form Chile. And i'm VERY VERY VERY VERY VERY thankful about all your translations cos' im very big fan of Downtown, so thanks again.

    I'm trying so hard to learn japanese, since isn't my first language (Spanish is), so if can you give me some tips to learn it on an easy way... please. Im interesting in "Polite" and "Casual" Japanese.

    In Spanish!!

    "Te envío un abrazo gigante desde mi pais Chile"

    p.s: Sorry for misunderstanding cos English in not my primary language.

    ReplyDelete
  24. AnonymousMar 23, 2012, 1:36:00 AM

    More CATHY TSUKAMOTO please. I REALLY LOVE MATSUMOTO'S character there. I even saw a channel on veoh with all the cathy tsukamoto's episodes but sadly none of them are subbed. THANKS eChie!

    ReplyDelete
  25. AnonymousMar 27, 2012, 8:29:00 AM

    hi i am adam_cunningham19@yahoo i joined but wasnt sure how to post anways Thank you so much fdor all your hard work !!!ganbatte!

    ReplyDelete
  26. AnonymousApr 5, 2012, 9:57:00 PM

    Where are files for .ASS ???

    Please

    My first language (Spanish is)

    ReplyDelete
  27. AnonymousApr 7, 2012, 2:37:00 AM

    thanx 4 ur subbing..really appreciate it..i jz luv gaki no tsukai..can u pliz sub n upload more of the kiki series?

    ReplyDelete
  28. BrandonApr 9, 2012, 8:26:00 PM

    Do you think you can find "The Challenger"?

    ReplyDelete
  29. JApr 9, 2012, 8:44:00 PM

    Hi echie, hope you could sub some lincoln episodes, a lot are not yet subbed.

    Thanks

    ReplyDelete
  30. AnonymousApr 10, 2012, 11:04:00 PM

    hi echie, im looking for gaki gameshow ; guess it right game.
    thanks :)

    ReplyDelete
  31. AnonymousApr 12, 2012, 3:49:00 AM

    Hey eChie!

    Love your blog and thank you for all the translations. Here's a request. I found this clip recently on YouTube. It shows Yamasaki punished in a mock trial by Chono. It's hilarious watching Yamasaki try to squirm his way out.

    http://www.youtube.com/watch?v=LQX04nkCp7s

    I would love to see this clip translated! Thanks again!

    ReplyDelete
  32. AnonymousApr 26, 2012, 10:33:00 PM

    Hi there! I just want you to know that I really REALLY appreciate your work with subbing Gaki no Tsukai~ I can't thank you enough! ^.~
    Hmmm... A request... Could you do the Nanarenjai - the one featuring both Gaki no Tsukai and Ameagari Kesshitai? Gorenjai is already subbed, but nanarenjai isn't.
    http://miterew.com/movie/play/sm3143219 (The last part of 3)
    http://channel.pandora.tv/channel/video.ptv?ref=em_over&ch_userid=generalkor&prgid=33079187&categid=all&page=1 (The whole segment)
    I would really like to see this subbed~ Thank you so much from Scandinavia!

    ReplyDelete
  33. AnonymousMay 6, 2012, 2:09:00 PM

    Thanks for your works, eChie-san. I just wanna ask how can I download Downtown The trajectory(1996) and Yamasaki Skydiving & Bald head.
    Thank you!

    ReplyDelete
  34. AnonymousMay 7, 2012, 9:48:00 AM

    Aloha from Hawaii eChie-san.

    Nothing to request here. Just a big fan of your Amemiya vids. I would just like to ask what program you use to subtitle your videos. If you have the time, please let me know @ julius96797@gmail.com

    Domo Arigato Gozaimasu.

    ReplyDelete
  35. AnonymousMay 10, 2012, 3:07:00 AM

    Hi

    Thank you for subbing the amemiya videos. I found another one if you would like to sub him.
    http://www.youtube.com/watch?v=bVTxWaoDDno

    sincerely

    me

    ReplyDelete
  36. AnonymousMay 17, 2012, 10:05:00 AM

    Thanks so much for all your work on Gaki no Tsukai! We all appreciate it! <3
    If it's not to much to ask, could you sub this? :)
    http://www.gamingexaminer.com/pokemon-black-and-white-2-new-animated-video-storms-web/15328/

    ReplyDelete
  37. AnonymousJun 19, 2012, 4:14:00 AM

    I would like to request subs for Airport batsu extra footages.

    Thanks in advance!

    ReplyDelete
  38. DarianJun 24, 2012, 5:23:00 AM

    im just posting to check up, haven't seen any updates on your site. not even those random facts about japan or anything really. It would be great to get an update from you

    ReplyDelete
  39. AnonymousJun 25, 2012, 2:57:00 PM

    Thank you so much for subbing all these great stuff. can you please sub the Airport Batsu Bonus 2 hr Unseen footage when you are free hehe thank you! XX

    ReplyDelete
  40. BoJul 10, 2012, 3:44:00 AM

    hi echie, thank you for doing all this work on translating.
    just a heads up, airport batsu 91- 120mins ; when clicking either links I get an error

    with love from Denmark :)
    Bo

    ReplyDelete
  41. AnonymousAug 1, 2012, 7:22:00 PM

    Kiki Series Miso soup and Lemon tea videos does not work.

    ReplyDelete
  42. UnknownOct 1, 2012, 6:29:00 AM

    Can you translate the kiki natto episode? Thanks for your great work.

    ReplyDelete
    Replies
    1. PhillOct 17, 2012, 5:25:00 PM

      I'd like to second this request. :)

      Delete
  43. neyOct 2, 2012, 9:11:00 AM

    Thank you so much for subbing the videos :)
    i saw some videos of gaki doing a question and answer episodes about each of the members. If you have time, can you sub them for us? I can try and download it want. I saw it somewhere at veoh.com
    thank you! More power!!:D

    ReplyDelete
  44. AlvinJosephOct 18, 2012, 1:42:00 PM

    Hi ms. echie i hope you can sub this one

    http://www.youtube.com/watch?v=uqXLOv33wGM

    the game before the batsu game highschool series.

    thanks!

    ReplyDelete
  45. AnonymousOct 22, 2012, 5:02:00 PM

    Please sub this Okazu episode! Thanks!

    http://www.veoh.com/watch/v47793508S7g6fXt

    ReplyDelete
  46. AnonymousOct 26, 2012, 2:25:00 PM

    Hello, thank you for all the hard work! I was wondering if the person who calls "OUT!" in the batsu games is the voice of Fujiwara?

    ReplyDelete
  47. AnonymousOct 31, 2012, 7:21:00 PM

    hi
    please sub this link, thanks in advance!
    http://www.youtube.com/watch?v=6GmrRObyOZA&feature=related

    ReplyDelete
  48. JCNov 4, 2012, 2:14:00 AM

    Is it possible if you can sub the Lincoln No SatNav race?? I love that series. Onegaishimasu! :D

    Keep up the good work!!

    ReplyDelete
  49. SakuraPSPNov 6, 2012, 1:30:00 AM

    Hi ECHIE!
    Thanks for all the hardwork in subbing the Airport Batsu Game :) Can you also sub the Bonus Footage? There are other fun pranks I'd like to understand.

    ReplyDelete
  50. DarianNov 9, 2012, 4:45:00 AM

    I would really appreciate it if you could sub this, its Gaki no tsukai make a funny face one. it would be much more funny and interesting knowing what they were saying.

    http://waraimasu.blog40.fc2.com/blog-entry-6422.html

    ReplyDelete
  51. Jose Martinez RuizNov 10, 2012, 8:55:00 AM

    http://www.youtube.com/watch?v=EX1PVsdcCSo&list=UU5zFROOntEk0mkfNtt3VKIg&index=8&feature=plcp

    im looking for that episode or any other complete. thanks a lot for all the help

    ReplyDelete
  52. AnonymousNov 16, 2012, 9:13:00 PM

    I really want to see the rest of the Kiki Series subbed.

    Kiki 21 - Ponzu
    Kiki 22 - Tonkatsu sauce
    Kiki 23 - Natto
    Kiki 25 - Ham
    Kiki 27 - Jam
    Kiki 28 - Apple juice

    I know its a lot but I hope one day they can get subbed.

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownNov 17, 2012, 9:29:00 AM

      yeah :)

      Delete
    2. UnknownMar 5, 2013, 11:07:00 PM

      I'm agree with the comment
      I would really love to have all the listed above

      Delete
  53. AnonymousDec 10, 2012, 11:46:00 PM

    Thank you for your work subbing here; it really helps me to learn some casual/natural Japanese. ありがとうございます！

    ReplyDelete
  54. AnonymousDec 16, 2012, 12:16:00 AM

    Hi eChie i was just wondering if you had a subbed version of matsumoto's 44th birthday? or know where i can watch a subbed version?

    ReplyDelete
  55. AlvinJosephDec 17, 2012, 2:04:00 PM

    Hi echie i hope you can subbed this new Gorenjai game!

    http://www.youtube.com/watch?v=z0Aeziz0dw4

    they are 7 in this episode. thanks so much!

    ReplyDelete
  56. AnonymousJan 5, 2013, 3:07:00 AM

    Hi, can you put in this blog a especial segment with all the sub of the videos, please !!!!!!!!

    ReplyDelete
  57. AnonymousJan 7, 2013, 11:51:00 PM

    Dear Echie, could you please sub this video? =)

    http://www.youtube.com/watch?v=z0Aeziz0dw4

    ReplyDelete
  58. DawnFeb 12, 2013, 3:31:00 AM

    Hi! Thank you so much for your work. I appreciate it a lot!

    I would like to request subbing for the Tanaka episodes where he is acting strange (12.06.10 and 12.03.25). Also I want to know if Yama-chan was hurt by the watermelon!

    Thank you again. We love you and all you do for gaki!

    ReplyDelete
  59. AnonymousFeb 13, 2013, 8:10:00 PM

    hi, i just wanna ask if you remember this one episode were the gaki members threw miyuki oshima (morisanchu) in a pool in a sauna when whe was buttnaked i think and she cant react to it or something. ive been searching for the video and i totally cant remeber which episode it was in. if you know it which was it, can u please email me nie_9aries@yahoo.com . ive been searching for it for weeks now. cant seem to remember. thanks~

    ReplyDelete
  60. RyuuzakiMMar 18, 2013, 2:39:00 PM

    Thank you very much for the translations made, I wanted to tell you that the page downloads rapidshare get this: "Download permission denied by uploader. (0b67c2f5)".
    Well I'm not the only one with this problem we are all in general and the page itself to change all files as nobody privadoy pueded download anything until the raiser or upload files so put them in public. And so will solve everything, I hope my request take account thank you very much I love your work, good luck!

    ReplyDelete
  61. StevenApr 6, 2013, 10:43:00 AM

    Love your translations eChie!
    Was wondering if you could translate this video?http://www.youtube.com/watch?v=OlqzGEWYjbk

    ReplyDelete
  62. AnonymousApr 11, 2013, 1:25:00 AM

    Thanks for your subs! Matsumoto Chosen Series - High Jump was hillarious. Is there more to the series? I'd love for you to sub some more if you could. Thanks :)

    ReplyDelete
  63. HoudaSep 15, 2013, 10:42:00 AM

    Thanks for your Subs!! I'd like to know if you have more Chousen Series , even if it's not subbed. I couldn't find them at all..
    Otsukaresama deshita

    ReplyDelete
  64. @bagasbegudalDec 4, 2013, 3:14:00 AM

    yamazaki batsu game to buy spaghetti in italy, please...

    ReplyDelete
  65. UnknownJun 7, 2014, 9:46:00 AM

    Hi thank you for your hard work. I have seen a clip of beronberon bar. Since I don't speak nor understand japanese, i was completely at lost even if image was funny to see. If you have the time one day, think about it to translate. Thank you. Ganbatte!

    ReplyDelete
  66. Tanya MartinezJul 10, 2014, 5:02:00 AM

    I agree with Jenny!!!
    could you please translate Beronberon bar episodes? They look so funny! :DDD

    ReplyDelete
  67. AnonymousSep 3, 2014, 1:01:00 PM

    Hello I was just trying to lookk at the Airport batsu game translated and it would not take me to the video. After the adfly thing it just dsays the video was removed or something like that. I EALLY want to watch it so could you pleeeaaaassseeee fix that? I'd be really happy. But thanks for all the hard work you do as well :)

    ReplyDelete
  68. AnonymousSep 25, 2014, 3:20:00 PM

    the genkai's and more kiki

    ReplyDelete
  69. AnonymousNov 15, 2014, 1:52:00 PM

    Hi echie! Pls post some of ur videos on ur YouTube account , and I like to request matsumoto's chousen. Tnx for the subs :)

    ReplyDelete
  70. UnknownJan 12, 2015, 12:13:00 PM

    greetings..i just want to ask something..who's the woman appear in weekly tabloid magazine front page (enthusiastic teacher) ? is she the same woman that got scandal with endo ? thank you..

    ReplyDelete
    Replies
    1. AnymousMay 28, 2015, 6:33:00 PM

      try to watch the newspaper one and you'll know who she is

      Delete
  71. OskarApr 12, 2016, 10:49:00 PM

    Do you have a contact email?

    ReplyDelete

Subscribe to: Posts (Atom)

Search This Blog